La riduzione della vulnerabilità sismica del patrimonio architettonico: dagli studi al progetto